پنج شنبه ١٤ مرداد ١٤٠٠
عناوین اصلی
معرفي مرکز

معرفي مرکز

 دستورالعمل خدمات بخش نسخه های خطی و چاپ سنگی

تصاویر ایران
برج میلاد - تهران
آب و ھوا

آمار بازدید

آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 402364
 بازدید امروز : 326
 کل بازدید : 1805352
 بازدیدکنندگان آنلاين : 2
 زمان بازدید : 5.4293
اخبار > انتشار فصلنامه دانش شمار 105 - زبان و ادبیات فارسی شبه قاره و ایران


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار فصلنامه دانش شماره 105

انتشار فصلنامه دانش شمار 105 - زبان و ادبیات فارسی شبه قاره و ایران

 

فصلنامه علمی پژوهشی مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان - شماره 105

 

 

ای نام تو بهترین سرآغاز

بی نام تو نامه کی کنم باز

 

سخن دانش    

           

شبه قاره یکی از کانون های بزرگ فرهنگی جهان است. آنچه از این حوزه به جهان پیشکش شده، بدان اندازه پرمایه و ارزشمند است که می توان ادعا کرد که عرصۀ فرهنگ جهانی، بدون نظرداشت دستاوردهای شگفت این حوزه، چیزی کم دارد.

            رنگین کمان پرتلألو فرهنگ و آفرینش های دیرپای این حوزه، طی ادوار گوناگون با پرتو افشانی خود آثار بزرگ و چهره های درخشانی را به عالم بشریت هدیه کرده است.

            منشور چند سویۀ فرهنگ در شبه قاره - که پاکستان بخشی از آن است - قسمتی قابل اعتنا از دستاوردهای خویش را مدیون و مرهون زبان فارسی است و زبان فارسی نیز در سایه توجه و اقبال مردم شبه قاره، علاوه بر رسالت فرهنگی ، بعد معنوی و دینی پیدا کرد و حاصل گسترش این زبان در این گسترۀ وسیع ، غنی شدن آن از دستمایه های عمیق انسانی و فرهنگی و دینی و معنوی است. در این قلمرو ساحت هایی از خلاقیت و نوآوری برروی این زبان گشوده شد که تماماً حاصل همت سترگ هنرمندان و شاعران و نویسندگانی است که در این حوزه زیسته اند.

            اگر این حوزه نبود، نازک خیالی های سبک هندی، فرهنگ های کوچک و بزرگ ، نوشته های فراوان تاریخی و شروح متعدد متون ادبی و تذکره های فراوان و ... امروز در دسترس علاقه مندان زبان فارسی نبود.

            اگر زبان فارسی این توفیق را نمی یافت که در این قلمرو نشو و نما پیدا کند، از علی بن عثمان هجویری خبری نبود، لباب الالباب عوفی وجود نداشت، غزل های بیدل آفریده نمی شد ، امیر خسرو دهلوی و سراج الدین آرزو در عرصه زبان فارسی چهره نشان نمی دادند. عراقی و حزین و صائب و صدها شاعر نازک خیال دیگر در حال و هوای این قلمرو سیر نمی کردند و جهان از شنیدن سروده های فارسی اقبال محروم می ماند.

            تعامل دوسویۀ زبان فارسی و فرهنگ سرزمین شبه قاره، دستاوردهای بزرگی برای جهان بشریت و فرهنگ ایران زمین داشته است و حاصل این دستاوردها، نگاهی از نوع محبت و مهربانی و همزیستی مسالمت آمیز انسانی است که جهان امروز عمیقاً بدان نیاز دارد.

            مجلۀ دانش که آخرین شمارۀ آن اینک پیش روی شماست، وظیفه دارد که آیینه دار این میراث مشترک باشد.

            این مجله در حیات فرهنگی خود فراز و فرودها داشته است واینک که - به یاری خداوند متعال - این جانب مسئولیت مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان را بر عهده گرفته ام، دوره ای تازه از مدیریت را تجربه می کند.

            بی تردید این مجله نمی تواند به رسالت تاریخی خود عمل کند، مگر در سایۀ دستگیری و همراهی اهالی فرهنگ و تحقیق و دانشورانی که با نوشته های وزین خویش ، صفحات این جریده را زیب و زینت می بخشند.

            اعطای درجۀ علمی پژوهشی به دانش، از جانب کمیسیون آموزش عالی پاکستان (HEC) نشان دهندۀ شأنی است که این مجله نزد ارباب معرفت این دیار و مجامع دانشگاهی پاکستان دارد و امیدواریم باهمیاری شما اصحاب قلم و فرهنگ، بتوانیم راه پیش رو را به درستی بپیماییم.

             یقین داریم که این کوشش درویشانه در درگاه ارباب معرفت با دیدۀ قبول نگریسته می شود و صاحب نظران و بزرگانی که این یادداشت آغازین را می خوانند، درخواست حقیر را با ارسال مقالات سودمند و عالمانۀ خویش اجابت می کنند تا سنگی بر بنای فرهنگ مشترک دو کشور ایران و پاکستان بگذاریم و چراغ زبان فارسی و مطالعات ایرانی را در این سرزمین همواره فروزان نگه داریم .

            امیدواریم جهان آینده روابط فرهنگی ، جهانی آراسته تر و زیباتر باشد.

***

            این شماره مجله با کوشش های مجدانه ویراستار ارجمند سرکار خانم دسترنجی آماده شده است. دقت نظر و حسن سلیقۀ ایشان کار را پاکیزه و به ساحت نشریات علمی نزدیک تر کرده است که امیدواریم مورد قبول ارباب معرفت قرار گیرد. برخود فرض می دانم از زحمات ایشان صمیمانه سپاسگزاری کنم. 

                                                                                                                               بمنه و کرمه

                                                                                                                           قهرمان سلیمانی

                                                                                                                        مدیر مسئول و سردبیر

فهرست مطالب  


از میراث گذشتگان                                                                                          5

سخن دانش                                                                                                   7                                                                                                        

مقالات                                                                                                           

  • نسخه ای نویافته  از تفسیرکشف الاسرار                             قهرمان سلیمانی                  11

          و عدۀ الابرار

·         رساله  مزارات خواجه محمد پارسا بخارایی              عارف نوشاهی                       19

·         مفهوم و ابعاد عشق در اشعار علامه                        یوسف عالی عباس آباد         33

         اقبال لاهوری

  • قصیده سرایان فارسی گوی امارت بهاول پور عصمت درانی 55

·         معرفی «خمسۀ» روح الامین شهرستانی                     ناعمه خورشید                   75

·         میر حسن علی خان تالپور، شاعر پارسی گو              میرزا صفدر حسین                85

 و آخرین حکمران خاندان تالپوران

·         نگاهی به زمینه های مشترک شاهنامۀ                      سیده فلیحه زهرا کاظمی         99        

 فردوسی و فتح نامۀ عظیم تتوی

·         نالۀ عندلیب                                                    ندا سقایی                        113

·         نعت گویی غنیمت کنجاهی                                 نوید احمد گل                  123

·         ناگفته هایی از کتاب های انشا در                                                 نصرت جهان ختک              131

شبه قاره هند و پاکستان 

·         بررسی ارتباطات فرهنگی جنوب شرق                    محمد مهدی توسلی/           137

 ایران با درّه سند                                            علی اکبر آبتین

·         نام آوران ایرانی دکن                                        محمد زمان خدایی             161            

                                                                 و صادق کریمی

 

تازه های نشر 

·         ثواقب المناقب                                              قهرمان سلیمانی                181

·         تاریخ فرشته، سفینه خوشگو، صبح گلشن               مینا سعادتی                    183

  • فهرستوارۀ دست نوشته های ایران ، مقالات جاوید سید مرتضی موسوی 188

 

عرصه های پژوهش  

·         در شرح احوالات و ثمرات دکتر مهر نور محمد خان   حکیمه دست رنجی       193     

           پژوهشگر پایدار زبان و ادب فارسی در پاکستان

·         پایان نامه های زبان و ادبیات فارسی دانشگاه نومل     شگفته یاسین عباسی /       203

         اسلام آباد                                                  امبر یاسمین

 

 

یاد یاران  

  • دکتر بشیر انور، مروج و استاد زبان فارسی در ملتان    سید مرتضی موسوی         215

 

پاسخ به نامه ها 

  • ظرایف نامه ها                                                                                  219                                                          

 

چکیدۀ  انگلیسی

            Abstracts of Contents in English                 

             A Glimpse of Contents of this issue      Syed Murtaza Moosvi           1-7

 


 




 


٠٧:٢١ - چهارشنبه ١ شهريور ١٣٩١    /    شماره : ٥٨٧٥٧٦    /    تعداد نمایش : ٥٠٤٩


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 





اخبارفرھنگی - ادبی ایران و پاکستان
تاکید بر ولایت پذیری و تحکیم وحدت در جشن غدیر در پاکستان
به مناسبت ایام دهه ولایت و امامت، مراسم جشن عید غدیر به همت رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در اسلام آباد و با مشارکت مركز بانوان "حيا" وابسته به سازمان منهاج القرآن، در محل خانه فرهنگ ج.ا.ایران در شهر «راولپندی» برگزار شد.
 ١٠:١٧ - جمعه ٨ مرداد ١٤٠٠ - نظرات : ٠متن کامل >>
پیام به مناسبت فرارسیدن ایام حج
ديدار آقاي احسان خزاعي رايزن فرهنگي ج.ا.ايران اسلام آباد و نماینده بنیاد سعدی با دكتر رئوف پاریک، رئيس فرهنگستان ملي زبان اردو پاكستان
آمادگي رايزني فرهنگي ايران در پاكستان براي توسعه روابط علمي و دانشگاهي و ارتقاء سطح آموزشي زبان فارسي دانشجويان دانشگاه فاطمه

مجلہ دانش

پیوندهای سودمند
صفحه اصلی|ايران|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|اوقات شرعی|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت|اخبارفرھنگی و ادبی
Copyright © 2019 I.C.R.O. All rights reserved. مرکز تحقيقات فارسي ايران و پاکستان (fa)

برای مشاهده بهتر سایت لطفاً از مرورگر کروم یا فایرفاکس استفاده نمایید.